Jhon Jader Durán renace con doblete ante Celtic: las polémicas del rebelde delantero colombiano

Jhon Jader Durán volvió a ser protagonista del fútbol europeo este jueves, después de marcar dos goles en la victoria 4-1 del Benfica de Portugal sobre Celtic de Escocia, por la segunda jornada de la fase de liga de la UEFA Europa League.

El delantero colombiano, de 22 años, necesitó apenas 36 minutos para conseguir un doblete que representa uno de los momentos más importantes de su reciente trayectoria, después de varios meses de cuestionamientos por su comportamiento, sus cambios de equipo y la irregularidad de sus actuaciones.

El escenario fue el estadio da Luz, en Lisboa, donde el atacante antioqueño recibió la oportunidad de comenzar como titular y respondió con dos anotaciones que permitieron al conjunto portugués encaminar su segunda victoria consecutiva en la competición continental.

El primer gol llegó a los cinco minutos. Durán ingresó al área para disputar un balón y recibió una falta del defensor Dane Murray. El árbitro sancionó penalti y el colombiano asumió la responsabilidad del cobro. Frente al guardameta Viljami Sinisalo, ejecutó un disparo suave por el centro de la portería, mediante la técnica conocida como Panenka, mientras el arquero se lanzaba hacia uno de los costados.

La definición provocó la celebración de los aficionados portugueses y puso en ventaja al Benfica cuando apenas comenzaba el encuentro. También permitió observar una de las características que acompañaron el ascenso del delantero desde sus primeros años en Colombia: su disposición para asumir riesgos frente al arco contrario.

El segundo tanto llegó a los 36 minutos, después de una acción ofensiva en la que participó el argentino Gianluca Prestianni. Durán recibió el balón dentro del área, soportó la presión de un defensor y consiguió acomodarse para rematar con la pierna izquierda. Su disparo cruzado terminó en la portería del Celtic y estableció el 3-0 parcial.

Entre ambas anotaciones, Alexander Bah había marcado el segundo gol del Benfica a los 23 minutos. En la segunda mitad, el colombiano Camilo Durán descontó para el conjunto escocés, mientras que el delantero griego Vangelis Pavlidis completó el marcador definitivo de 4-1 en los minutos finales.

Jhon Jader Durán abandonó el terreno de juego a los 66 minutos, sustituido precisamente por Pavlidis. Su participación incluyó dos goles, varias intervenciones ofensivas y una oportunidad adicional de generar peligro mediante un pase a Prestianni que terminó con una intervención del portero rival.

La victoria dejó al Benfica con seis puntos en las primeras dos jornadas de la fase de liga de la Europa League, después de superar previamente al Milan de Italia.

Sin embargo, la importancia de la actuación del colombiano va más allá de las dos anotaciones. Su doblete llegó cuando todavía intentaba consolidarse en el equipo portugués, al que se incorporó en julio de 2026, después de experiencias en Arabia Saudita, Turquía y Rusia que no consiguieron darle la estabilidad deportiva que había alcanzado durante su paso por la Premier League inglesa.

Según las estadísticas publicadas después del encuentro, Durán acumulaba cuatro goles en sus primeros compromisos de la temporada con Benfica. Los dos tantos frente al Celtic representaron, además, su primera actuación con más de una anotación desde su llegada al conjunto lisboeta.

Sus polémicas

El delantero también encontró una oportunidad para responder a quienes cuestionaron su compromiso profesional. Apenas unos días antes del partido, su nombre había regresado a los titulares internacionales por las declaraciones de Fred, excompañero suyo en el Fenerbahçe, quien relató una conversación sobre la supuesta falta de disposición del colombiano para participar en determinados entrenamientos.

La polémica obligó al entrenador del Benfica, Marco Silva, a pronunciarse públicamente sobre el comportamiento de Durán y sobre las condiciones en las que había llegado al club portugués.

El técnico defendió al delantero y aseguró que, desde su incorporación, había mantenido el comportamiento necesario para formar parte del equipo. Sus declaraciones contrastaron con las versiones procedentes de Turquía y abrieron un nuevo capítulo en la discusión sobre la disciplina del futbolista.

La historia de Jhon Jader Durán comenzó mucho antes de sus polémicas internacionales. Nació el 13 de diciembre de 2003 en Medellín y se formó futbolísticamente en las divisiones inferiores de Envigado, institución reconocida por desarrollar jugadores que posteriormente han llegado al fútbol internacional.

Su debut profesional ocurrió en 2019, cuando tenía 15 años. Durante esa etapa comenzó a llamar la atención por su potencia física, velocidad, capacidad para disputar balones con defensores de mayor experiencia y facilidad para rematar desde distintas posiciones.

En septiembre de 2019 consiguió su primera anotación profesional frente a Águilas Doradas. Tenía 15 años y 263 días, registro que lo convirtió en uno de los goleadores más jóvenes en la historia del campeonato colombiano.

Su rendimiento despertó el interés de clubes extranjeros y abrió las puertas de su primera transferencia internacional.
En enero de 2022 fue incorporado por Chicago Fire, de la Major League Soccer de Estados Unidos. Allí continuó su desarrollo y encontró un escenario para competir contra futbolistas de mayor experiencia.

Su paso por el fútbol estadounidense permitió que varios clubes europeos comenzaran a seguir sus actuaciones. La combinación de juventud, fortaleza física y capacidad goleadora lo convirtió en un delantero atractivo para equipos interesados en incorporar jugadores con posibilidades de crecimiento.

En enero de 2023 llegó al Aston Villa de Inglaterra, una de las instituciones históricas de la Premier League. El traspaso representó un cambio importante en su carrera y lo puso bajo las órdenes del entrenador español Unai Emery.

Durante sus primeros meses tuvo que competir por minutos con delanteros consolidados, especialmente con Ollie Watkins, quien ocupaba un lugar importante en la estructura ofensiva del equipo.

Durán comenzó a destacarse como una alternativa para los segundos tiempos. Su potencia y capacidad para rematar le permitieron marcar goles en partidos de alta exigencia, incluso cuando disponía de pocos minutos.

Uno de sus momentos más recordados ocurrió el 2 de octubre de 2024, cuando anotó el gol de la victoria 1-0 del Aston Villa sobre Bayern Múnich, en la Liga de Campeones de Europa.

El colombiano ingresó como sustituto y sorprendió al guardameta Manuel Neuer con un remate desde fuera del área. La anotación tuvo repercusión internacional y confirmó su capacidad para resolver encuentros frente a rivales de primer nivel.

Durante esa etapa también consiguió goles importantes en la Premier League y empezó a figurar entre los delanteros jóvenes con mayor proyección del fútbol europeo.

Pero mientras aumentaba su reconocimiento deportivo, comenzaron a registrarse situaciones que alimentaron su imagen de futbolista temperamental.

Una de las controversias más conocidas ocurrió durante su etapa en Aston Villa, cuando manifestó públicamente su inconformidad por la falta de continuidad como titular.

En distintos encuentros se observaron reacciones de frustración al ser sustituido o al permanecer en el banco de suplentes. Algunas fueron interpretadas por sectores de la prensa deportiva como señales de inconformidad con las decisiones del cuerpo técnico.

Uno de los episodios ocurrió después de una sustitución en una competición europea, cuando el delantero reaccionó golpeando elementos del área técnica y tuvo que ser calmado por integrantes del equipo.

El incidente alimentó las discusiones sobre su carácter y su capacidad para aceptar las decisiones de los entrenadores.

A ello se sumó una expulsión durante el encuentro del 26 de diciembre de 2024 frente al Newcastle United, por la Premier League.

Durán recibió tarjeta roja directa después de una acción sobre el defensor Fabian Schär. El árbitro consideró que había existido conducta violenta y ordenó su salida del terreno de juego.

La decisión derivó en una suspensión de tres partidos. Aston Villa presentó una apelación, pero esta fue rechazada por las autoridades disciplinarias del fútbol inglés.

El delantero quedó nuevamente en el centro de una controversia relacionada con su comportamiento durante la competición.

Pese a estos episodios, su capacidad goleadora mantuvo el interés de clubes internacionales.

A comienzos de 2025, Al-Nassr de Arabia Saudita decidió realizar una inversión millonaria para incorporarlo. Según la información publicada posteriormente por Benfica, el equipo saudí desembolsó aproximadamente 77 millones de euros para adquirir sus derechos deportivos.

La operación convirtió al colombiano en uno de los protagonistas del mercado internacional de transferencias.

Su llegada al fútbol saudí también llamó la atención por la posibilidad de compartir equipo con Cristiano Ronaldo, uno de los futbolistas más reconocidos de las últimas décadas.

Durán comenzó su etapa en Al-Nassr con actuaciones destacadas y consiguió varios goles durante sus primeros encuentros. Al finalizar la temporada 2024-2025, sumando su rendimiento en Aston Villa y Arabia Saudita, había registrado 24 anotaciones en 47 partidos, de acuerdo con los datos publicados por Benfica.

Sin embargo, su permanencia en el conjunto saudí fue corta.
Para la temporada 2025-2026 regresó al fútbol europeo mediante una cesión al Fenerbahçe de Turquía. La operación fue presentada como una oportunidad para mantener su desarrollo competitivo en un campeonato con participación frecuente en torneos continentales.

Durante su paso por Estambul, el colombiano alternó goles importantes con lesiones, dificultades para conseguir continuidad y nuevas controversias disciplinarias.

Uno de los episodios más relevantes ocurrió el 27 de noviembre de 2025, durante un partido de la Europa League frente al Ferencváros de Hungría.

Durán ingresó en el segundo tiempo y fue expulsado en los minutos finales después de propinar un cabezazo al defensor Toon Raemaekers, durante una disputa por el balón.

El árbitro observó la acción y le mostró tarjeta roja directa. El encuentro terminó empatado 1-1 y el comportamiento del colombiano provocó críticas por parte de la prensa deportiva.

Días después, el 1 de diciembre de 2025, el atacante volvió a ser protagonista durante el clásico turco entre Fenerbahçe y Galatasaray.

Durán marcó de cabeza el gol del empate 1-1 en el tiempo añadido. La anotación permitió rescatar un punto para su equipo, pero su celebración generó una nueva controversia.

El delantero realizó gestos considerados provocadores por sectores de la afición rival, entre ellos tocarse la zona genital mientras celebraba cerca de las vallas publicitarias.

El episodio motivó cuestionamientos y versiones sobre una posible queja del Galatasaray ante las autoridades del fútbol turco.

A estos antecedentes se añadieron posteriormente declaraciones de dirigentes del Fenerbahçe sobre las dificultades que habían tenido para integrar al colombiano a la dinámica del equipo.

El presidente del club, Sadettin Saran, afirmó que el futbolista había presentado problemas de adaptación y cuestionó situaciones en las que, según su versión, habría intentado decidir en qué partidos participar.

El dirigente aseguró que ningún jugador podía escoger unilateralmente los encuentros que disputaría y señaló que esa situación había influido en la decisión de terminar su vinculación con el equipo.

Estas afirmaciones corresponden a la versión del directivo y no constituyen, por sí mismas, una determinación disciplinaria independiente sobre la conducta del futbolista.

En términos deportivos, Durán terminó su etapa en Fenerbahçe con cinco goles en 21 partidos, según los registros publicados por Benfica.

Posteriormente fue cedido al Zenit de San Petersburgo, en Rusia, donde tampoco logró establecerse como titular indiscutible.

Durante su paso por el equipo ruso participó en seis encuentros de liga y marcó un gol. También disputó tres partidos de copa y consiguió otra anotación.

Aunque formó parte del plantel que obtuvo el campeonato ruso, su participación fue limitada.

La sucesión de transferencias comenzó a convertirse en otro motivo de discusión alrededor de su carrera.

En poco más de un año, el colombiano había pasado de Aston Villa a Al-Nassr, posteriormente a Fenerbahçe y después a Zenit.

La falta de permanencia prolongada en un mismo club contrastaba con las expectativas que había generado durante su etapa en Inglaterra.

El 20 de julio de 2026, Benfica anunció oficialmente su contratación mediante una cesión procedente de Al-Nassr hasta el final de la temporada 2026-2027.

El club portugués informó que el costo total de la operación ascendía a 6,1 millones de euros e incluía una opción de compra por 30 millones de euros.

Durante su presentación, Durán manifestó su satisfacción por incorporarse al equipo y expresó su intención de conquistar títulos.
Su llegada representó una nueva oportunidad para recuperar continuidad en una liga europea y competir en torneos internacionales.

Sin embargo, incluso durante sus primeras semanas en Portugal, el delantero volvió a protagonizar una discusión dentro del terreno de juego.

En agosto de 2026, durante un partido de la Europa League frente al Hearts de Escocia, tuvo un intercambio de palabras con su compañero Alexander Bah.

La situación se produjo después de una falta cometida por Durán cerca del área del Benfica. Bah cuestionó la acción y ambos jugadores discutieron mientras el equipo organizaba su defensa para un tiro libre.

El incidente fue registrado por las cámaras de televisión y posteriormente difundido en medios deportivos portugueses.

Pese al enfrentamiento, no trascendieron consecuencias disciplinarias importantes y el futbolista continuó formando parte de la plantilla.

El episodio reforzó la atención sobre su comportamiento, aunque una discusión durante un partido no demuestra, por sí sola, la existencia de problemas permanentes de convivencia.

La controversia más reciente se produjo durante los primeros días de octubre de 2026, cuando el mediocampista brasileño Fred, antiguo compañero suyo en Fenerbahçe, relató una anécdota sobre el colombiano durante una entrevista en The Charla Podcast.

Fred aseguró que Durán respondía de manera particular cuando sus compañeros le pedían participar en determinados ejercicios físicos.
Según su relato, el delantero habría dicho: “Hermano, ya soy rico. No necesito correr en absoluto”.

El brasileño también afirmó que el atacante acudía al departamento médico en lugar de continuar algunas actividades de entrenamiento.

Las declaraciones se difundieron ampliamente y reactivaron los cuestionamientos sobre la actitud profesional del colombiano.
Sin embargo, el contexto de la conversación resultó importante. Fred estaba respondiendo a una pregunta sobre los compañeros más extravagantes que había conocido durante su trayectoria, por lo que su relato tenía un componente anecdótico.

El entrenador del Benfica, Marco Silva, salió en defensa del delantero el 10 de octubre y cuestionó la interpretación que se estaba haciendo de aquellas palabras.

El técnico explicó que conocía el talento del colombiano desde su etapa en Aston Villa y reconoció que había atravesado experiencias menos satisfactorias en otros clubes.

También aseguró que, desde su llegada a Lisboa, el futbolista había cumplido con las exigencias de comportamiento establecidas por el Benfica.

El respaldo del entrenador adquirió mayor relevancia cinco días después, cuando Durán recibió la oportunidad de comenzar como titular frente al Celtic y respondió con dos goles.

El doblete llegó, además, después de permanecer en el banco de suplentes durante el compromiso anterior del equipo portugués.

Tras el encuentro, el colombiano habló con Sport TV sobre las críticas que ha recibido durante su carrera y su intención de responder mediante sus actuaciones.
“Siempre quiero responder con goles en el campo”, manifestó el delantero al referirse a su desempeño.

También reconoció que existen opiniones diferentes sobre su comportamiento y su trayectoria, sin entrar en una confrontación directa con quienes lo han cuestionado.

Sus declaraciones reflejaron el momento que atraviesa en Benfica, donde intenta ganar protagonismo en una plantilla que cuenta con otros delanteros, entre ellos el griego Vangelis Pavlidis.

La competencia por la titularidad constituye uno de sus principales desafíos. Durán necesita mantener la producción ofensiva y aprovechar los minutos que recibe para consolidarse dentro de la estructura del entrenador Marco Silva.

La actuación frente al Celtic también vuelve a poner sobre la mesa su trayectoria con la selección Colombia.

El atacante ha formado parte del proceso de la selección absoluta y ha sido considerado una alternativa ofensiva por sus características físicas y su capacidad de definición.

No obstante, su relación con el equipo nacional también ha estado acompañada de discusiones públicas sobre su comportamiento y las decisiones del cuerpo técnico.

Durante el proceso de clasificación al Mundial de 2026 surgieron versiones sobre diferencias con integrantes del entorno de la selección. Algunas de esas situaciones fueron objeto de interpretaciones contradictorias en la prensa deportiva.

Por esa razón, es necesario distinguir los hechos comprobados de los rumores sobre conflictos personales, que no siempre han contado con confirmación oficial.

La imagen de futbolista rebelde que acompaña a Durán se ha construido a partir de episodios diferentes: expulsiones por acciones violentas, reacciones de inconformidad durante los partidos, discusiones con compañeros y declaraciones críticas de antiguos dirigentes.

No todos esos acontecimientos tienen la misma gravedad ni permiten establecer conclusiones definitivas sobre su conducta fuera del terreno de juego.

En contraste, sus registros goleadores muestran que ha sido capaz de competir en distintos campeonatos y marcar frente a rivales importantes.

A los 22 años, el colombiano ya ha pasado por el fútbol profesional de Colombia, Estados Unidos, Inglaterra, Arabia Saudita, Turquía, Rusia y Portugal.
Su recorrido incluye actuaciones en la Premier League, la Liga de Campeones y la Europa League, además de transferencias que han movilizado decenas de millones de euros.

La llegada al Benfica supone una nueva etapa para un futbolista cuyo futuro deportivo todavía está abierto.
El club portugués tiene la posibilidad de adquirir sus derechos por 30 millones de euros al finalizar la temporada, pero la decisión dependerá de las condiciones contractuales y de la evaluación que realice la institución.

Mientras tanto, Durán continúa vinculado contractualmente al Al-Nassr, propietario de sus derechos deportivos.

El partido frente al Celtic también dejó una particularidad para el fútbol colombiano: dos jugadores del país marcaron en el mismo encuentro, aunque defendiendo camisetas diferentes.

Jhon Jader Durán consiguió el doblete del Benfica, mientras Camilo Durán anotó el descuento del Celtic.

La presencia de ambos delanteros reflejó la participación de futbolistas colombianos en las competiciones continentales europeas.

Para Jhon Jader Durán, sin embargo, la noche del 15 de octubre tuvo un significado particular.

Después de una sucesión de transferencias, controversias y dificultades para mantener la titularidad, el atacante consiguió una actuación que volvió a situarlo entre los protagonistas de la jornada internacional.

El doblete no borra las expulsiones, las discusiones ni los cuestionamientos que han acompañado su trayectoria. Tampoco garantiza que haya recuperado definitivamente el nivel que exhibió en Aston Villa.

Lo que sí quedó registrado fue su capacidad para responder en un encuentro oficial de competición europea, con dos anotaciones que contribuyeron directamente a la victoria de su equipo.

El colombiano que salió de Envigado siendo adolescente, que marcó frente al Bayern Múnich con Aston Villa y que protagonizó una transferencia millonaria hacia Arabia Saudita volvió a encontrar en Lisboa el escenario para demostrar su capacidad goleadora.

El siguiente capítulo dependerá de su continuidad, sus actuaciones y las decisiones del cuerpo técnico del Benfica.

Por ahora, Jhon Jader Durán cerró una semana que había comenzado con nuevas críticas sobre su disciplina y terminó con dos goles frente al Celtic, una victoria europea y el reconocimiento de los aficionados portugueses.

A sus 22 años, el delantero colombiano tiene una nueva oportunidad para reconstruir su trayectoria en el fútbol europeo y conseguir que sus actuaciones deportivas vuelvan a ocupar el centro de la atención.

Otras noticias