Millonarios, Huila, Copa Sudamericana, Liga Águila, API