James Rodríguez, Yerry Mina, Everton, Premier League, Burnley, Ancelotti