Falsos positivos, Primera División del Ejército, Denuncia, JEP